Hommage à un Homme – Homage to a Men

Maître, maître de la Paix, notre maître à tous.
La chaine autour du coup et non entre les mains,
Attaché à la vie, à la vie de tous comme à celle de ton propre fils.
La main sur le coeur, le coeur plein de lumière,
L’esprit clair, tu guidas ton peuple sur la voie de l’humanité. Continue reading

jeter un oeil, l’esquisse d’un grand pas

just a look

just a look

Après un séjour à Londres suivit d’une escale à Berlin l’oeil bavarois me laissa sans voie. Du jeune à la vielle, de la nenette à l’homme d’affaires les regards s’attardèrent, sans gène, avec abus sur mes attributs. Continue reading

In jail because he rode bicycle //En prison pour avoir fait du vélo//

For the people who put people on jail there is always a good reason to put them here. There is judgement surrounded (not always) by law. But as everyone knows, law are made by some people and laws serve interest. I would like to tell you the story of someone that I met in Berlin. He was in jail during the 80’s because his concept of freedom was to much for the government in effect.
//Pour les personnes mettant des personnes en prison, il y a toujours une bonne raison. La loi est sensé superviser les jugements. Mais, nous le savons tous, les lois sont faites par des Hommes et servent des intérêts. Je voudrais vous raconter l’histoire d’une rencontre à Berlin. Il a fait de la prison durant les années 1980 car sa conception de la liberté était trop intense pour le gouvernement en vigueur. //

the jail

the jail