Esquisse d’une âme // Sketch soul

Draw n°4
voir l’article / see article “Esquisse d’une âme“

TS

It is there. Already when I wake up. I open my eyes, it is full and empty. It’s the first view, the first smell,

Père // Father

Sous ce blanc manteau on verse la mixture

Jeunesse // Youth

// esquisse d’une âme //

esquisse âme

// Esquisse d’une Âme //                                    // Sketch of a Soul //

L’origine du monde… Non pas que…

Elle fut un jour réduite à l’origine du monde, un corps reproducteur et protecteur de la progéniture garante de la survie de l’espèce. En ce sens elle fut protégée, mais de fait, effacée de l’espace social, caractéristique de l’humanité. Aux droits de l’homme étaient associés les devoirs de la femme.

She has been reduced on a reproductive body, that will ensure the survival of the specie.  She was “protected”, and erased from the social space, characteristic of humanity. associated with Man’s Rights were Wowan’s Duties.

lonely

Le dessin et la peinture, comme les autres pratiques artistiques ne sont pas uniquement techniques. C’est aussi de la réflexion.
Drawing and painting, as each artistical activities, are not only technic. It’s thinking.

Puissance, 2011/2012

À travers ces dessins (70×90 cm),est interrogé le vide, l’absence.
The main subject is the emptiness, absence.